从手机上阅读

一名因杀害温尼伯餐馆老板而被裁定误杀(Manslaughter)罪名成立的男子,于周四被判处 7年监禁。
40岁的 Curtis Dalebozik 于今年2月被判误杀罪成立。
死者是51岁的 Kyriakos Vogiatzakis,他是温尼伯餐厅 Cork & Flame 的老板。
案件发生于:
📅 2024年1月24日
当时双方在餐厅外发生冲突。
法庭认定:
Kyriakos最终死于:
法庭播放的监控录像显示:
但问题在于:
当Kyriakos已经失去意识、失去反抗能力后,
Dalebozik仍继续使用暴力。
法官 Sadie Bond 表示:
“他做得太过了,远远超出了合理范围。”
(He went too far, much too far.)
辩护律师 Steven Brennan 辩称:
Dalebozik当时是在自卫。
不过法院认为:
即便最初存在自卫因素,
后续持续施暴已经超出合理防卫界限。
因此最终认定:
但构成:
量刑阶段:
最终法官判处:
由于Dalebozik在案件审理期间已被羁押,
法庭给予羁押时间抵扣。
因此:
死者弟弟 Mike Vogiatzakis 在法庭外表示:
“正义得到了伸张。”
(Justice was served.)
他说:
“法官的判决多少减轻了一些痛苦。”
同时他回忆哥哥生前是个非常善良的人。
甚至曾经帮助过Dalebozik。
他说:
“我哥哥曾经可怜他,把他请进餐厅,告诉他菜单上的东西随便点,还请他喝酒。”
“这就是Kyriakos这样的人。”
本周二,
Dalebozik在法庭表示:
“我很抱歉。”
并称:
“我从来没想过会造成这样的伤害。”
不过死者家属对此并不买账。
Kyriakos的弟弟表示:
“我在他眼里看不到任何同情。”
“我看到的只有空洞。”
(What I saw in his eyes was nothing… emptiness.)
法庭同时获悉:
Dalebozik患有:
这些因素被纳入量刑考虑范围,
但法院认为不足以减轻其对死者造成严重后果的责任。
加拿大总理卡尼将在多伦多启动首届投资峰会
预测显示,由于厄尔尼诺现象延长秋季,冬季可能推迟到来
魁北克、多伦多和温哥华的联邦补选投票站已开放
特朗普升级贸易战,誓言对加拿大汽车和钢铁征收50%关税
专家称,加拿大禁止16岁以下青少年使用社交媒体的禁令可能面临《权利与自由宪章》挑战
加拿大要变成“租房国家”,新建住房大部分流向出租市场,楼市出现历史性转折!
76%加拿大人都喊贵!食品通胀全G7最高!真正掏空钱包的,不是房贷而是超市!曼省食品价格全国第二高!
华人注意!加拿大最新入境禁令生效!外国人去过这个国家,21天内禁止入境!这类PR和公民须隔离21天!